Primer idioma traducido de mi libro es en valenciano.

               

              Hola blogueros/as; 

                 ¿Qué tal estáis? Yo con una sonrisa de oreja a oreja. Estoy dando paso al primer idioma el cual  quiero que sea traducido mi libro "El colegio de los sueños" al valenciano. Siendo traducido mi libro  como " El col·legi dels somnis".  De momento está en proceso de traducirse, cuando se esté disponible en Amazon, será anunciado en otra entrada posteriormente. 

                 Deciros, que en esta ocasión, la protagonista del libro será una niña llamada Naira. La historia   es la misma que Sergio, tan solo he cambiado el nombre del protagonista. 

           ¿ Por qué he cambiado el nombre de Sergio a Naira como protagonista? 

           La respuesta es que cuando se realizan proyectos de cine en general, las subvenciones si la protagonista es una mujer te dan puntos para facilitar el acceso a la subvención ante otros proyectos que no tengan como protagonista a una mujer. Es por ello, que voy a cambiar la protagonista, toda ayuda para poder realizar mi proyecto es bienvenida. 

               En la serie la protagonista será una niña llamada Naiara. El libro de traducción valenciana, ya estoy haciendo el cambio pertinente y después haré lo mismo con el libro en español y con ello, dar coherencia al proyecto y que los lectores en ningún momento se pierdan. 

Besos a todos, 

Maribel Aparicio 

        

Gracias Japón

          Hola Blogueros/as, 

          ¿Qué tal? Quería compartir mi alegría

 de que ayer me notificaron que teníamos mi

 segunda venta de mi obra de teatro infantil

 "El colegio de los sueños" en Japón. 

              Para mi Japón, es un sueño personal.

Porque como estoy intentando crear una

 serie animada y es la cuna del gremio. Es

 algo muy especial para mi.

             Esta noche he terminado mi biblia

 televisiva de cómo quedaría el resultado

final. Falta revisarlo con mi profesora de

guión. He cometido errores, porque no soy 

del  gremio, al menos inicialmente, pero voy 

ahorrar para luchar mi sueño y ser 

autónoma como guionista y sacar mi

proyecto adelante.

Solo quería compartir mi pequeño momento

de felicidad.

Un abrazo a todos

Maribel Aparicio 

         

Aprendiendo de mis errores

               ¡Hola blogueros/as!

         ¿Qué tal? Yo estoy feliz, ya que mañana tengo clase particular con mi profesora de guión y podré ver qué cosas debo mejorar y aprender y ver que cosas he hecho bien.

Cuando esté todo bien, tendré que realizar el guión y las diferentes partes en valenciano, por si acaso lo pidieran.

        A partir de diciembre, me voy apuntar como autónoma para poder acceder a las posibles de subvenciones para series de animación de la comunidad valenciana.

Estoy feliz de ver cómo poco a poco voy avanzando y solo puedo decir, lo agradecida que estoy a todas aquellas personas que hacen que mi sueño sea una realidad.

Mil gracias

Un abrazo enorme

Maribel Aparicio 

Universidad Complutense de Madrid

 Hola blogueros/as;

¿Qué tal? Yo feliz, a veces por aburrimiento me dedico a chatear y conocer gente. Normalmente, son 

personas que buscan pasarlo bien o bots o personas de interés, de este último suele ser poco habitual.

Una de esas pocas personas, de forma desinteresada, quiso hacer un artículo de mi obra de teatro infantil 

llamada "El colegio de los sueños" en la web de la Universidad Complutense de Madrid. Gracias José Jara

por este gran artículo.

Web del artículo: El colegio de los sueños

Mil gracias  José Jara

Un   abrazo

Maribel Aparicio 

Mi libro en otros idiomas

 Hola blogueros/as!

¿Qué tal? Yo feliz, el día 27 de septiembre empiezo a ir a la EOI (Escuela Oficial de Idiomas). Me he 

apuntado a clases de italiano al nivel más básico, porque no tengo conocimiento sobre ello.  Aunque no 

soy muy partidaria de los idiomas de modo en general, porque a mis colegas de magisterio los doctores 

se burlaban de ellos o les calificaban de incompetentes por equivocarse en usar mal una palabra. Cosa 

que estamos  ahí por requisito de los idiomas en la carrera y no por interés. Más allá de esta pequeña 

anécdota personal, en mi caso me he apuntado primero por interés de aprender y además intentar 

traducir mi libro en italiano, eso sí, os ruego paciencia porque empezaré desde cero.

Tambien haré la prueba de nivel de inglés y valenciano, de este idioma tengo algo más de 

conocimiento que de italiano,porque lo llevo dando desde los nueve años, pero todavía me falta mucho 

por aprender. Me gustaría mucho poderlo traducir inglés.  

Haré la prueba la prueba de nivel de valenciano, a pesar de ser valenciana, porque a pesar de tener el 

título de nivel elemental, todos los idiomas tienen un b2,  pero el idioma del valenciano no tiene ningún

título que acredite ese nivel, por lo que la EOI, te obliga a pagar una tasa para hacer un examen de 

nivel  para acceder al nivel medio y también pagas por el examen. Este año, una de las cosas más 

alegres es que han pasado es ver como respalda el ayuntamiento de Valencia (España) a los jóvenes  

pagándoles la matrícula a los alumnos del año pasado. Esperemos que eso se mantenga a lo largo del 

tiempo.  Mi libro en valenciano, en principio, no entra en mis planes, para así bajarles el ego y la 

tontería a los profesores de valenciano. 

Gracias  por leerme

Maribel Aparicio

Haciendo la escaleta de mi serie

               Hola  blogueros/as,

        ¿Qué tal estáis? Yo con una sonrisa de oreja a  oreja, el lunes tuve clase particular con mi 

profesora de guión y me mando deberes para esta semana. Me  mandó tras explicarme que 

era una escaleta, que hiciera  una escaleta del capítulo uno de los trece que tiene la serie. Mi idea es 

que el sábado de esta semana espero poder  tener las trece escaletas y empezar  a hacer también lo que 

es el tratamiento, ya que cuando muestras un  proyecto,  no sabes lo que te va a pedir un productor y 

hay que estar preparado.

   Al finalizar la clase, le mandé  una comparativa de películas o series relacionadas con  la misma 

temática  que la mía, ya que es un apartado de lo que es la biblia televisiva (dossier que  se presenta a 

un productor). El  lunes  de la semana que viene tendré las dos tareas para seguir corregidas para poder 

seguir avanzando en mi proyecto.

Gracias por leerme 

Un abrazo enorme

Maribel Aparicio

Ilusionada ante mi primer concurso de animación

 Hola  blogueros/as,

¿Qué tal? Yo de los nervios e ilusionada, ayer envié mi proyecto al concurso de Damas Ayudas Series.

Es mi  primer concurso al que me presento,  soy consciente de que habrá muchos concursos que no gane, 

pero estoy muy ilusionada de poder participar tanto en este y los siguientes que vendrán. Sabré el 

resultado a finales de julio. Os mantendré informados.

Tan solo quería compartir un trocito de mi felicidad con vosotros.

Un abrazo 

Maribel